АКТЮБИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им.С.БАИШЕВА

МИССИЯ УНИВЕРСИТЕТА – подготовка высококвалифицированных, конкурентоспособных,
социально-ответственных кадров для инновационного развития Казахстана

Кафедра «Филологии и перевода»

Ергазина Алия Абдирамановна

Заведующая кафедрой филологии и перевода,
кандидат педагогических наук, доцент
 
 Дни и время приема заведующего кафедрой
День недели Время 
Понедельник  15.00-18.00 
Вторник  15.00-18.00  
Среда  15.00-18.00  
Четверг  15.00-18.00  
Пятница  15.00-18.00 
 
 Профессорско-преподавательский  состав:
  1. Ергазина Алия Абдиромановна – заведующий кафедрой, к.п.н., доцент
  2. Жанпеисова Назия Маденовна – д.ф.н., профессор
  3. Кусанова Бибигуль Хакимовна – д.ф.н., профессор
  4. Есенова Кырмызы Есеновна – к.ф.н., доцент
  5. Абильдаева Кениш Махановна – к.п.н., доцент
  6. Cадыкова Сауле Алтынбаевна – к.п.н., старший преподаватель
  7. Утенияз Марал Самадкызы – к.ф.н., старший преподаватель
  8. Нурынбек Батен – старший преподаватель
  9. Мухтарова Сандугаш Сабыржановна – магистр, старший преподаватель
  10. Токпаева Ляззат Сабировна – магистр, старший преподаватель
  11. Султанова Самал Мурадымовна – магистр, старший преподаватель
  12. Аймагамбетова Гульбану Аманкосовна – магистр, старший преподаватель
  13. Кушанбаева Динара Тыныштыковна – магистр, старший преподаватель
  14. Мамбеткулова Мейрамгул Алтаевна – магистр, старший преподаватель
  15. Кишкенебаев Руслан Усенович – магистр, старший преподаватель
  16. Мухашова Айдана Утепбайкызы – магистр, оқытушы
  17. Сабирова Нагима Жамбыловна – магистр, старший преподаватель
  18. Сидешова Зарина Галиевна – магистр, старший преподаватель
  19. Акимниязова Асемгуль Кайдауыловна– магистр, старший преподаватель
  20. Жолмурзаева Райхан Байсалбаевна – старший преподаватель
  21. Жаксыбаева Кунзипа Капеновна – старший преподаватель
  22. Пеннер Наталья Александровна – старший преподаватель
 
История кафедры
Кафедра была образована в 1998 году как кафедра языков (Приказ №29 от 16.02.98). В 2006 году (Приказ №60-П, 25.08.2006) была переименована в кафедру иностранной филологии и перевода. В данное время кафедра филологии и перевода представляет собой объединение преподавателей русского, английского и китайского языков под руководством кандидата педагогических наук Ергазиной А.А.

Подготовка кадров ведется по дневной и заочной формам обучения по специальностям: «5В011900 – Иностранный язык: два иностранных языка (английский и китайский)», 5В020700 – Переводческое дело».

В соответствии с лицензией (№0137385 серия АБ 03.02.2010 г.) послевузовского образования на кафедре осуществляется подготовка магистрантов по специальностям:

  • 6М020500 – Филология
  • 6М011800 – Русский язык и литература

Все вышеперечисленные специальности обеспечены типовыми учебными планами послевузовского образования (16.08.2013 г. №343). Реализация образовательной программы по специальностям «6М011800 – Русский язык и литература», «6М020500 – Филология» основываются на основании Государственного общеобязательного стандарта послевузовского образования (23.08.2012 г. №1080).

Научно-исследовательская работа

Кафедра филологии и перевода обладает достаточно высоким научным потенциалом. Научные исследования преподавателей посвящены актуальным проблемам языкознания, истории и теории языка, теории и практики перевода, лингвокультурологии, реформирования вузовского и школьного образования. Труды ППС публикуются в отечественных и зарубежных изданиях. Совокупность и характер опубликованных трудов имеют большое научное и прикладное значение.

Плодотворная работа ученых кафедры неоднократно отмечалась благодарностями, премиями и грамотами, нагрудными знаками в числе которых: «Отличник Просвещения РК» (1992) и «Отличник образования» (1996) д.ф.н., проф. Жанпеисова Н.М.; «Заслуженный работник науки и образования» (2014) и Благодарственное письмо МОН РК (2008) к.п.н., доцент Ергазина А.А. Организация научно-исследовательской работы студентов рассматривается как одна из приоритетнейших задач в области образования. Силами студентов и их руководителей образован и активно действуют научные кружки «Грамматические проблемы перевода», «Лексические проблемы перевода» и «English club». Традиционными на кафедре являются олимпиады по языку и участие студентов в городских и республиканских конкурсах научных работ. Функционирует научно-исследовательская лаборатория «Актуальные проблемы филологии в свете современных парадигм»

Учебно - методическая работа

В целях повышения профессиональных навыков молодых преподавателей организуются семинары и курсы повышения квалификации. Продолжается работа по созданию нового поколения учебников, учебных пособий, разработке специальных курсов, установлению тесных контактов со школами города для прохождения студентами педагогической практики. Кафедра обеспечена необходимыми учебно-методическими комплексами, техническими средствами и электронными учебниками в полной мере. Заключены договора с базами практик для студентов очной и заочной форм обучения специальностей:«5В011900 – Иностранный язык: два иностранных языка (английский и китайский)», 5В020700 – Переводческое дело».

Профессорско-преподавательским составом кафедры Филологии и перевода подготовлено 4 монографий, 25 учебных пособий,  25 учебно-методических разработок, 4 сборника тестов  и два полилингвальных словаря. Разработанные преподавателями кафедры методические пособия используются студентами в процессе обучения и соответствуют современным требованиям учебных программ и стандартам.

Учебно–воспитательная работа

На протяжении всей своей истории коллектив кафедры активно занимается воспитательной работой со студентами. Воспитательная работа направлена на формирование творчески развитой, целостной личности, умеющей самостоятельно формулировать проблемы и практически решать их с высоких гражданских позиций. Традиционным стало проведение таких мероприятий, как «Посвящение в студенты», «Наурыз», «КВН», «Halloween», «Christmas». Проводятся обобщающие тематические занятия, дающие широкую информацию и закладывающие у студентов прочные знания о Казахстане, а также о странах изучаемого языка (Англия, США, Китай). Преподаватели кафедры помогают студентам освоиться в учебно-научной среде, организуя экскурсии в библиотеки, музеи, театры города.

Материально-техническая обеспеченность

С целью повышения качества обучения английскому и китайскому языкам функционируют два лингафонных кабинета. Аппаратные средства и программное обеспечение лингафонных кабинетов позволяют использовать на занятиях активные методы, технические средства обучения, способствующие более совершенной передаче знаний, ускоряют процесс обучения и повышают его эффективность, позволяют активнее использовать образовательный потенциал студентов.

Дополнительные обучающие программы представлены в виртуальной учебной лаборатории английского языка (www.myenglish.online), которые дают возможность преподавателю разнообразить методы, формы, приёмы обучения, делают структуру занятия более насыщенной и глубокой, а педагогический труд более продуктивным. 

Новости кафедры